Cloud Infrastructure tab on CCP v1 is not completely localized. No matter which locale is currently active, the warnings and errors when creating VE are displayed in English.
Software issue #POA-113715. The fix is planned to be included in one of the future product updates.
Contact Odin Technical Support to clarify the workaround.