How to store subdomains DNS records in parents domain's DNS zone?
Currently such functional is not implemented in PA. The appropriate feature request PPA-2310 was created.
As the workaround the script that removes subdomain DNS zone and adds A record to parent domain zone can be used.
Please contact Odin Technical Support to apply it.