AccountUpdate_API method was used to update account information. Changes were done but only in PBA, account information in POA was not changed.
This is a default method behaviour, it only updates account information in PBA. A note to the guide will be added in the future documentation updates.
To update information in POA, in addition to AccountUpdate_API use POA method pem.setAccountInfo.