Attempt to call PaymentMethodGet_API from the admin user fails with an error message
No access rights granted to method
The issue is caused by the bug with id #PBA-65860 ("CLONE - PaymentMethodGet_API method calls fail with "No access rights granted to method" exception").
Follow the BA update release notes to get information about the bug fix. If workaround is required, please contact Odin Support Team.