We upgraded PBAS to version 4.5.3. When a customer logs in and tries to pay their balance now via the Make Payment screen, they can no longer use PayPal. Only the buttons Cancel and Make Payment are available.
New design in PBAS 4.5.3
PayPal payment was placed into "Payment Options" page which is available after clicking "Make Payment" button.