Article ID: 123789, created on Dec 3, 2014, last review on Dec 3, 2014

  • Applies to:
  • Plesk Automation 11.5


If German locale is set for user when he logs in and goes to Mail tab the column "Usage" is translated as "Laden" but the correct translation should be "Nutzung". In Parallels Plesk the column is named "Nutzung" as should be.


The issue is caused by a software issue PPA-2220 and will be fixed in future PPA updates.


To fix the issue please perform the following steps:

  1. Log into Managament Node and modify the /usr/local/psa/admin/smb/application/resources/languages/de-DE/components/lists/emails.php file as it is shown below:

    - 'spaceUsage' => 'Laden',
    + 'spaceUsage' => 'Nutzung',
  2. To apply changes to the Control Panel run the following command on the management node:

    /etc/init.d/sw-cp-server restart

Search Words


Wrong translation on the PPA


33a70544d00d562bbc5b17762c4ed2b3 caea8340e2d186a540518d08602aa065 e0aff7830fa22f92062ee4db78133079

Email subscription for changes to this article
Save as PDF