Too many columns
is displayed on the "Sales Category General" or "Store Features" tab if more than 62 service plans are added to a single sales category.
An error is caused by the bug with id #PBA-56906.
The bug is expected to be fixed in PBA 6.1. Until then no workaround except several sales categories creation exists.