"Loading" is not localized in the online store when you click for additional information about the resources or service plans (question mark or exclamation mark):
The issue is caused by the bug with id #PBA-56555 ("Loading is not localized in store").
The bug is fixed in BA 6.0.
To workaround an issue in BA earlier than 6.0 follow the steps below:
Edit the file usr/local/bm/templatestore/webroot/static/js/async.js on the store server, substitute
el.innerHTML = "Loading...";
el.innerHTML = locale["LOADING"];
- Synchronize the store
- Clean browser cache
As a result, the translation will be taken from the appropriate store dictionary. A workaround is to be reapplied after each BA update installation.