Article ID: 117098, created on Sep 4, 2013, last review on Aug 12, 2014

  • Applies to:
  • Business Automation 5.5
  • Business Automation 5.4


The customer is logged in to the Control Panel using the language other than English. The link (Details) is not localized in the last step of the upgrade wizard in CCP:

Your text to link here...

The same issue can be observed when placing a renewal order from CCP.


In the current product version this link cannot be localized, this is going to be corrected in future versions.


  1. Make sure the directory /usr/local/bm/conf/wnd/BM/customization/customization is a symlink to /usr/local/bm/customization:

    # ls -ld /usr/local/bm/conf/wnd/BM/customization/customization
    /usr/local/bm/conf/wnd/BM/customization/customization -> /usr/local/bm/customization

    If not, configure it as described in Preparing Container chapter:

  2. a) For upgrade wizard

    Create the customization file /usr/local/bm/customization/UpgradeOperation_PlaceUpgradeOrder_FinishWin.xml on PBA Application Server that will redefine this word on the screen:

    <window id="UpgradeOperation_PlaceUpgradeOrder_FinishWin">
            <href id="OrderDescr" overwrite_value="(Detalles)"/>
  3. b) For renewal order placement wizard

    Create the customization file /usr/local/bm/customization/OrderConfirmation_PaymentForOrderStatusWin.xml that will redefine the word:

    <window id="OrderConfirmation_PaymentForOrderStatusWin">
        <href id="OrderDescr" overwrite_value="(Detalles)"/>
  4. Restart the www container on the PBA Application Server for the changes to apply:

    /etc/init.d/www restart

Note that with the workaround proposed you will see the link (Detalles) even if you login under any locale.

198398b282069eaf2d94a6af87dcb3ff caea8340e2d186a540518d08602aa065 801221f8cd76fba7300d1e6817c8e08b 92711db0799e8aefe8e51f12dace0496 210d017ddc3a076d22f0f865b1cf0730 e12cea1d47a3125d335d68e6d4e15e07

Email subscription for changes to this article
Save as PDF